- явыген пыташ
- 1) похудеть, исхудать, истощиться, отощать, осунуться
Пийын ӧрдыжлужо печке шӱдыш гай коеш, явыген пытен. [/i]М.-Азмекей.[/i] Рёбра собаки выступают как обручи бочки, совсем исхудала.
2) перен. оскудеть, истощиться (о почве, земле и т. д.)Ӱяҥдыш деч посна пасу чылт явыген пытен. Без удобрения поле совсем истощилось.
3) зачахнуть, захиреть, завянуть, увянутьШӱкшудо ялт кошкен, явыген пытен. [/i]З. Каткова.[/i] Сорняки совсем засохли, зачахли.
Составной глагол. Основное слово:
явыгаш
Марийско-русский словарь . 2015.